El Gk. 'Synzygos' ( compañero de yugo ) se lee mejor como un nombre propio, en el que juega el Apóstol, como en 'Onésimo' (útil) en Filemón 1:11 : Sí, te pregunto también a ti, verdadero Synzygos, digno de tu nombre —Ayúdales (Euodia y Syntyche) a llegar a un entendimiento. Otros suponen que a Epafrodito se le llama "compañero de yugo": cp. Filipenses 2:25 . Las mujeres en desacuerdo habían compartido las luchas de San Pablo (este verbo griego se traduce luchando juntas en Filipenses 1:27 ) en el evangelio , un hecho que lo hace especialmente ansioso por su reconciliación. Con estos antiguos camaradas, San Pablo asocia a un tal Clementepor lo demás desconocido (difícilmente el Clemente de Roma, famoso una generación después), y el resto de mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida (ver Apocalipsis 3:5 , etc., Lucas 10:20 ; Hebreos 12:23 ), - por lo que no es necesario enumerarlos aquí.

§ 16. Filipenses 4:4 . El gozo en el Señor y la paz de Dios son los factores soberanos en el temperamento cristiano ( Filipenses 4:4 ; Filipenses 4:7 ); estos se manifiestan en la dulzura ( RM ; AV 'moderación') hacia los hombres, y la serenidad ( In nada estar ansioso, RV ) en todos los eventos, mantenida por la oración continua y la acción de gracias . Filipenses 4:4 repite, con decidido énfasis, el comando de Filipenses 3:1 : ver nota.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad