Daniel 2:5-6

El rey dijo: La cosa se me ha ido. Es decir, no pudo recordar la sustancia, mucho menos todos los detalles; Sin embargo, debe haber quedado algún rastro de ello en su mente, por lo que pensó que el conjunto podría volver a su memoria, si sus sabios pudieran darle alguna pista a su sueño, o acertar, de cualquier manera, sobre el tema. de ella. Este, sin duda, era el estado de su mente; porque a menos que quedaran en él algunos vestigios de su sueño, por imperfectos que fueran, sus sabios se habrían esforzado por imponerle y le habrían contado cualquier sueño que pudieran concebir. Si no hacéis conocer el sueño, seréis cortados en pedazos. Literalmente, seréis hechos pedazos.Así siríaco; es decir, completamente destruido, como la LXX. y la Vulgata lo traduce. Una especie de castigo, del que hacen mención otros lugares de la Escritura: ver el margen. Y vuestras casas serán convertidas en muladar , es decir, serán completamente derribadas y nunca reconstruidas. El motivo de esta amenaza del rey es que las naciones orientales consideraron que era un castigo muy grave infligido a cualquiera para borrar su memoria, lo que en gran medida se haría derribando su casa e impidiendo que se reconstruyera jamás.

La LXX. lee, οι οικοι υμων διαρπαγησονται, tus casas serán saqueadas , y la Vulgata; tus casas serán confiscadas , o tomadas para uso del rey. Este orgulloso rey parecía decidido a ejercer los más amargos actos de crueldad contra sus magos y borrar los mismos rastros de su memoria, si no satisfacían sus irrazonables pero ansiosos deseos. Nos encontramos con una denuncia similar de este altivo monarca, Daniel 3:9 . Pero si muestran el sueño, etc., recibirán regalos como los he amenazado con la muerte, y la destrucción de todo lo que tienen, si no cumplen lo que les pido: así que les prometo honor y grandes recompensas si lo hacen. realizarlo.