Ezequiel 21:14-17

Ezequiel 21:14 ; Ezequiel 21:17 . Profetiza y junta tus manos en señal de asombro y dolor. Y que la espada se doble la tercera vez que el obispo Newcome lea: Traed la espada dos veces; sí, tráelo tres veces; es decir, que los juicios de Dios se ejecuten plenamente y se satisfaga su justicia. Es probable que aquí se pretendan las tres grandes matanzas que debían hacerse de los habitantes de Judea y Jerusalén, a saber, 1a, Durante el asedio, en el que, sin duda, cayeron grandes números que estaban fuera de los muros de la ciudad, y muchos en el interior: segundo, cuando la ciudad fue tomada por asalto, que ciertamente no fue sin gran matanza; y tercero, la masacre de Gedalías, y los que se pusieron de su lado.

La espada de los muertos Con la cual muchos serán muertos. Es la espada de los grandes hombres, etc. Nombrado para la matanza de los grandes hombres, a saber, los príncipes, gobernantes y capitanes; que entra en sus cámaras privadas donde estaban escondidos con la esperanza de escapar. He puesto la punta de espada contra todas sus puertas. He reunido a los caldeos alrededor de Jerusalén, con sus espadas afiladas y desenvainadas en cada puerta, para encontrar y matar a todos los que intenten salir, o para matar a todos los que encuentren. al entrar en la ciudad. ¡Ah! se hace en hebreo brillante , עשׂויה לברק, se hace como un rayo. La misma metáfora que ocurre en Virgilio:

"Vaginaque eripit, ensem fulmineum". ÆN. 4. 50: 579.

"Sacó su espada, a la que le gustó un relámpago".

Se envuelve O mejor dicho, se afila para la matanza. Entonces, Kimchius y algunos otros traducen מעשׂה, derivando la palabra de עשׂ, un estilo o pluma de hierro: ver Buxtorf. Vete de una manera u otra, Dios es representado aquí hablando, a modo de apóstrofe, a la espada, y dándole una comisión ilimitada para destruir dondequiera que deba ser sacada. También heriré mis manos juntas en señal de mi aprobación. Animaré y alentaré a los asesinos a continuar. Y haré reposar mi furor . Satisfaceré mi ira con la plena ejecución de mis juicios.