Habacuc 2:2-3

El Señor dijo: Escribe la visión. Escribe lo que voy a decir. Cada comunicación divina, por cualquier medio que se haga, a menudo se menciona en los escritos proféticos con el título de una visión. Cuando se ordenó a los profetas que escribieran cualquier cosa, denotaba la gran importancia de la misma, y ​​que su cumplimiento estaba a cierta distancia. Hágalo claro en las tablas Escríbalo en caracteres legibles; para que corra el que lee, para que se lea con facilidad. Porque la visión es todavía por un tiempo señaladoLo que ahora estoy a punto de revelarte no se cumplirá hasta cierto tiempo que Dios ha señalado, pero que aún está lejos. Como esta visión indudablemente se relacionaba con la destrucción de la monarquía babilónica, que está claramente predicha desde Hab 2: 5 hasta el final del capítulo, ese evento no iba a tener lugar hasta unos cien años después de este tiempo. Pero al final hablará. Cuando llegue el período señalado por Dios, se cumplirá y no defraudará sus expectativas.

El hebreo es, Al final estallará , es decir, como la luz de la mañana, que la palabra יפח, usada aquí, expresa propia y enfáticamente: es decir, el evento del que se habla estallará, o aparecerá, con gran claridad y evidencia, y entonces esta profecía será probada como verdadera. Aunque demore, espéralo. Aunque puede demorarse mucho tiempo, y puede que intervenga mucho tiempo antes de que se cumpla; sin embargo, continúe esperándolo confiadamente; porque seguramente vendrá, no se demorará hebreo, לא יאחר, no se prolongará , ni irá más allá, a saber, el tiempo señalado; es decir, ciertamente se cumplirá en el momento que se señale. La palabra que se usa aquí no es la misma que se traduce tarry en la cláusula anterior. Todo esto está dirigido a la nación judía en respuesta a sus quejas, representadas en el capítulo anterior, respetando el éxito y la prosperidad de los caldeos, a pesar de sus crímenes; en respuesta a lo cual, Dios, por una visión profética, informa al profeta, que la nación caldea no debe quedar impune en el tiempo señalado, es decir, cuando haya cumplido la medida de su iniquidad, sino que debe estar involucrada en una gran cantidad de mayor destrucción que las naciones que habían conquistado; que la mayoría de estas naciones sobrevivirían para ver el derrocamiento total y la ruina final de los caldeos.

Aunque Dios puede aplazar la ejecución de sus promesas y amenazas durante mucho tiempo, según nuestro cálculo, no están menos seguras que si se cumplieran de inmediato; y de hecho es sólo largo con respecto a nuestras capacidades limitadas y limitadas; porque para Dios, nos dicen las Escrituras, mil años son como un día.