Hechos 7:59,60

Y así apedrearon a Esteban que, durante este furioso asalto, continuó con los ojos fijos en la gloria celestial, de la cual tuvo una visión tan brillante, invocando a Dios. La palabra Dios no está en el original, que literalmente es invocando; y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu Porque Cristo era la persona a quien oró: y seguramente una oración tan solemne dirigida a él, en la que un alma que partía fue así entregada en sus manos, fue un acto de adoración tan inútil. el hombre podría haber pagado a una simple criatura; Esteban adora aquí a Cristo de la misma manera en que Cristo adoró al Padre en la cruz. Y se arrodilló, &C. No teniendo nada más relacionado con sí mismo que pudiera darle alguna solicitud, todos sus pensamientos restantes estaban ocupados en la compasión por estos desdichados inhumanos, que estaban empleados en efectuar su destrucción. Teniendo, por lo tanto, ya que tenemos razón para suponer, recibió muchos golpes violentos, elevándose así como pudo de rodillas, él lloró , aunque con un vencimiento, pero con una voz: Señor, no residía en cuenta este pecado cargo Con severidad proporcional al peso de la ofensa, pero misericordiosamente perdónalos, como en verdad lo hago de corazón.

La expresión original, μη στησης αυτοις την αμαρτιαν, tiene un énfasis peculiar, y no es fácil de traducir con exactitud, sin multiplicar las palabras en un grado inadecuado. Es literalmente no pesarles este pecado; es decir, un castigo proporcional a él; en alusión, al parecer, a pasajes de la Escritura donde se representa a Dios ponderando el carácter y las acciones de los hombres en las dispensaciones de su justicia y providencia. Esta oración de Esteban fue escuchada y notablemente respondida en la conversión de Saulo, de cuya historia oiremos más pronto. Cuando hubo dicho esto, entregando tranquilamente su alma a la mano del Salvador, con sagrada serenidad, en medio de este furioso asalto, se durmió dulcemente. Dejando las huellas de una compostura suave, en lugar de un horror, en su cuerpo sin aliento.