Porque , o pero o, sin embargo, así ha hablado el Señor Es decir, aunque hayas hecho mal al enviar a Egipto en busca de ayuda, y ellos no podrán ayudarte, sin embargo, el Señor lo hará por su propia gracia, y para el gloria de su propio nombre, te dé esa ayuda y liberación que no mereces y que no esperabas de él. Como el león que ruge sobre su presa cuando está listo para apoderarse de ella y devorarla; no tendrá miedo, ni se humillará para sentirse en lo más mínimo conmovido, ya sea para dejar su presa, o para apresurarse más de lo que haría en apoderarse de ella. Así peleará Jehová de los ejércitos por el monte de SionCon una resolución tan inquebrantable e imperturbable, no dejarse mover por ninguna oposición: y destruirá tan fácil e irresistiblemente al ejército asirio como un león destroza un cordero. Como pájaros volando , etc. Que vienen de arriba y, por tanto, no se pueden evitar; que vuelan velozmente, y se involucran pronta y resueltamente, cuando perciben que sus crías están en peligro.

El obispo Lowth hace la cláusula, como las aves madres que se ciernen sobre sus crías; así protegerá Jehová, Dios de los ejércitos, a Jerusalén con tanto cuidado y compasión, con tanta rapidez y resolución. Defendiendo también lo librará. Es decir, lo defenderá de tal manera que asegure la continuidad de su seguridad, y no permitirá que caiga en manos del enemigo. Y pasando por encima, la preservará La palabra פסוח, aquí traducida como pasando , es la palabra que se usa constantemente del paso del ángel destructor sobre las casas de los israelitas, cuando mató a todos los primogénitos de los egipcios ( Éxodo 12.,) a la que la historia parece referirse aquí el profeta. El ángel destructor pasaría por encima de Jerusalén y la dejaría intacta, aunque merecía ser destruida, y solo debía herir al ejército asirio. Los sitiadores iban a ser asesinados por la pestilencia, pero ninguno de los sitiados iba a contraer la infección.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad