Isaías 58:11-12

Y el Señor te guiará principalmente , como el pastor guía a sus ovejas. Agrega continuamente , para mostrar que su conducta y bendición no deben ser momentáneas, o de corta duración, sino todo el tiempo como lo fue para Israel en el desierto. Y sacia tu alma en la sequía Tendrás en abundancia, cuando otros escaseen. Y engorda tus huesos. Esto se puede decir en oposición a los tristes efectos del hambre, por la cual la carne se consume y no se ve, y los huesos que no se ven, sobresalen. Serás como un huerto. Si ayudas a los pobres, nunca serás pobre, sino como un huerto bien regado, siempre floreciente. Como un manantial cuyas aguas nunca faltanEn hebreo, no engañéis , una metáfora que además significa también la continuación de este estado floreciente, que no debería ser como una inundación o arroyos que pronto se secan con la sequía. Serás alimentado con un manantial de bendiciones que nunca fallará. Y ellos de ti, un remanente de ti, o más bien, tu posteridad, edificarán los lugares antiguos desolados, los lugares que durante mucho tiempo han estado desolados.

El obispo Lowth lo traduce, Las ruinas antiguas. Si se entiende de los judíos que regresaron de Babilonia, el significado es que deben reconstruir Jerusalén y el templo, con las otras ciudades y pueblos de Judea. Los cimientos de muchas generaciones O los cimientos que se establecieron hace muchas generaciones, o que deberían continuar durante muchas generaciones por venir. Y serás llamado O sea, merecidamente y para tu honor, el reparador de brechas O brechas; porque la palabra se pone aquí colectivamente para aquellas violaciones que los juicios de Dios habían hecho entre ellos, al permitir que sus enemigos demolieran sus ciudades y pueblos, y destruyeran su estado. El restaurador de caminosAquellos caminos que iban de ciudad en ciudad, que, ahora desolados y deshabitados, estaban cubiertos de hierba y mala hierba; vivir enUna vez recuperados estos alojamientos, sus antiguas ciudades podrían ser aptas para ser rehabilitadas. Según Vitringa, quien considera que todo este versículo y el anterior son metafóricos, el significado es: “Que de la ciudad de Dios, (la Jerusalén espiritual,) floreciendo de la manera antes descrita, deben salir aquellos que deben renovar y restaurar las iglesias devastadas durante mucho tiempo, inmersas en una densa oscuridad y superstición, y gobernadas por pastores infieles, y tan indigno el nombre de las iglesias de Dios; y quiénes deberían reunir, erigir y construir de nuevo los cimientos de esas iglesias; es decir, las cabezas de la doctrina cristiana entregadas por los profetas y apóstoles, que, si bien las habían retenido en la confesión de su fe, las habían mezclado con doctrinas heterogéneas;