Job 13:14

¿Por qué tomo mi carne entre mis dientes?, &C. El sentido, según algunos comentaristas, es: ¿Por qué me atormento? ¿Por qué me aflijo tan inmoderadamente, como aquellas personas que, en sus aflicciones, rasgan sus vestiduras y están listas para rasgar su propia carne? Pero la paráfrasis del obispo Patrick parece concordar mejor con el contexto, a saber, "Soy tan consciente de mi inocencia, que todavía debo preguntarme por qué sufro miserias tan enfurecedoras y estoy expuesto a tantos peligros". Henry habla casi con el mismo propósito: “¿Por qué sufro tales agonías? No puedo dejar de sorprenderme de que Dios haya puesto tanto sobre mí, cuando sabe que no soy un hombre malvado. Estaba dispuesto, no solo a rasgar sus vestidos, sino incluso a rasgar su carne, a través de la grandeza de su aflicción; y se vio a sí mismo al borde de la muerte, y su vida en su mano; sin embargo, sus amigos no pudieron acusarlo de ningún crimen enorme, ni él mismo pudo descubrir ninguno; no es de extrañar que estuviera tan confundido ". La frase de tenersu vida en su mano , denota una condición sumamente peligrosa. Así Jefté les dice a los efraimitas: "Puse mi vida en mis manos y pasé contra los hijos de Amón", Jueces 12:3 . Es decir, expuse mi vida al mayor peligro. Así habla Jonatán de David: Puso su vida en su mano y mató al filisteo, 1 Samuel 19:5 . Las palabras, dice Poole, pueden implicar "una razón de su ardiente deseo de libertad de expresión, porque ya no podía reprimir la lengua, sino que tendría que hacerse pedazos si no tuviera alguna salida para su dolor". En qué sentido la LXX. parece haberlo entendido.