Job 6:6

¿Se puede comer sin sal lo que es desagradable o, más bien, lo que es insípido?¿No es necesario que todo lo insípido sea sazonado para darle un gusto y hacerlo agradable? Por lo tanto, la vida misma, cuando ha perdido esas comodidades que la sazonan y le dan su gusto, se vuelve insípida, de modo que no es más que una carga. Ahora bien, si los hombres comúnmente se quejan de su carne cuando solo es desagradable, ¿cuánto más cuando es tan amarga como la mía? Algunos comentaristas, sin embargo, consideran que Job aquí se refiere al discurso de Elifaz, que había sido insípido y desagradable para él, como si no tuviera sustancia y no tuviera peso: como comida desagradable, no sazonada ni curada, en lugar de satisfacerlo e instruirlo. , había sido nauseabundo y ofensivo, como carne corrompida para un estómago débil y enfermo. ¿O hay algún sabor en la clara de un huevo?“Nuestra versión de esta cláusula”, dice el Dr. Dodd, “parece carecer de todo sentido y conexión con lo anterior. Mr. Mudge supone que Job alude, en las palabras originales, a esas pociones medicinales, que se administraban como alternativa; y, de acuerdo con sus críticas, la cláusula debería ser: ¿Hay algún gusto en la nauseabunda bebida medicinal? "