Juan 19:40

Luego para prepararse para su entierro; tomaron el cuerpo de Jesús Sin considerar el oprobio al que pudiera exponerlos; y lo envolvió en lino; lo envolvió en muchos pliegues de lino; con las especias, como la costumbre de los judíos es enterrar O más bien, embalsamar , porque el significado propio del verbo ενταφιαζειν, aquí usado, no es enterrar , sino embalsamar , como lo demuestra el Dr. Campbell en una nota sobre el palabras; mostrando que el verbo ενταφιαζειν, y el sustantivo ενταφιασμος, se usan en el Nuevo Testamento solo en relación con el embalsamamiento del cuerpo de nuestro Señor; la palabra usada para enterrar, siendo invariablemente θαπτειν, lo que concuerda perfectamente con el uso que hace la LXX de las mismas palabras. Ver Génesis 50:2 ; Génesis 50:5 , donde se ejemplifica el significado de ambas palabras y la distinción entre ellas.

Parece que José y Nicodemo tenían la intención de embalsamar el cuerpo de nuestro Señor de una manera más exacta tan pronto como terminara el día de reposo; esperando que, mientras tanto, las especias que se encuentran cerca del cuerpo lo preserven de toda mancha de corrupción. “Quienes han escrito sobre los modales y costumbres de los judíos nos dicen que a veces embalsamaban a sus muertos con una mezcla aromática de mirra, áloe y otras gomas o especias, que frotaban sobre el cuerpo, más o menos profusamente, según a sus circunstancias y su consideración por los muertos. Después de ungir el cuerpo, lo cubrieron con una mortaja o sábana, luego envolvieron una servilleta alrededor de su cabeza y rostro, dicen otros, alrededor de la frente solamente; porque se observa que las momias egipcias lo tienen así; Por último, envolvieron el cuerpo con la mortaja lo más apretadamente posible, con vendajes adecuados hechos de lino. Otras veces, cubrían todo el cuerpo con un montón de especias, como se dice de Asa:2 Crónicas 16:14 .

Por la cantidad de mirra y áloes que utilizaron José y Nicodemo, parecería que el oficio que ellos desempeñaban para su Maestro era de este último tipo; porque no tuvieron tiempo de embalsamarlo adecuadamente ". Sin embargo, parece que hicieron todo lo que era habitual en tales circunstancias con personas de riqueza y distinción, que, al igual que el sepulcro mismo, coincidían con la profecía de Isaías 53:9 , Isaías 53:9 .