Marco 3:17

James y John a los que apodó Boanerges “Esta palabra”, dice el Dr. Hammond, “es la corrupción del hebreo בני רעשּׁ, benei ragnash, hijos del terremoto, tempestad o cualquier otra conmoción , como aquí se denomina βροντη, trueno. Y el significado de este título puede parecer ser que esos dos hijos de Zebedeo iban a ser ministros especiales y eminentes del evangelio, que se llama, Hebreos 12:26 , φονη την γην γαλευουσα, una voz que sacude la tierra , tomada de Hageo 2:7 , que es directamente la perífrasis de רעשּׁ, que aquí se traduce como trueno., en la noción en la que φονη, voz y βροντη, trueno, se usan promiscuamente para lo mismo ". Si el lector erudito consulta al Dr.

Lightfoot y Grotius, recibirá más información sobre la derivación de la palabra Boanerges. Whitby piensa: “Cristo les dio a Jacobo y Juan este nombre por previsión del calor y el celo de su temperamento, del cual rápidamente dieron un ejemplo en su deseo de invocar fuego del cielo para consumir a los samaritanos. Por lo tanto, en los Hechos encontramos que Pedro y Juan son los principales oradores y actores en la defensa y propagación del evangelio; y el celo de Santiago y Pedro parece ser la razón por la cual uno fue asesinado por Herodes y el otro encarcelado para una ejecución similar ". Sin duda nuestro Señor, al darles este nombre, tuvo respeto por tres cosas: el calor y la impetuosidad de sus espíritus, su ferviente manera de predicar y el poder de su palabra.