Escucharé los cielos cuando pidan, por así decirlo, enviar su lluvia sobre la tierra. Y oirán la tierra cuando suplica, por así decirlo, por lluvia. La tierra oirá el trigo y el vino , etc. Cuando desean, por así decirlo, suplir las necesidades del hombre. Y oirán a Jezreel. Toda la naturaleza oirá y servirá al pueblo que Dios restaurará a su propia tierra. Sin embargo, la palabra hebrea que aquí se traduce a oír , el Dr. Waterland se traduce más apropiadamente para responder , así: Yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra., &C. En otras palabras, todas las criaturas responderán a los deseos y necesidades de mi pueblo: los cielos responderán a las necesidades de la tierra, enviando lluvias oportunas; y la tierra responderá a las necesidades de la humanidad, produciendo maíz y vino, y otras necesidades de la vida: y los frutos de la tierra responderán a los deseos de mi pueblo restaurado, dándoles el debido alimento: vea el mismo sentido expresado más claramente, Zacarías 8:12 .

El obispo Horsley lee: Cumpliré mi parte, dice Jehová, sobre los cielos; y cumplirán su parte sobre la tierra; y la tierra cumplirá su parte sobre el trigo, etc. y cumplirán sus partes para Jezreel [ la simiente de Dios. ] “El significado primario y más apropiado”, dice él, “del verbo ענה, [traducido a escuchar, ] tomo por ser reaccionar.Pero más ampliamente predica una acción recíproca, correspondiente o correlacionada. Por tanto, significa la acción apropiada de una cosa sobre otra, de acuerdo con las simpatías físicas establecidas en el mundo material; o, entre los seres inteligentes, según la regla del orden moral. Y en este pasaje se aplica primero a la acción de Dios sobre los poderes de la naturaleza; y luego a la acción subordinada de las partes de la naturaleza unas sobre otras; y, por último, al sometimiento de los elementos y sus producciones físicas, en beneficio del hombre; y finalmente, por la dirección de la providencia dominante de Dios, para el beneficio exclusivo de los piadosos ". La gradación del profeta en el pasaje es muy elegante y denota admirablemente el concierto, la armonía, la inteligencia, que habrá entre todas las partes del universo,cielo de hierro y bronce que retiene su rocío y su lluvia; ni la tierra quemada por el sol, incapaz de nutrir las plantas, ni los frutos privados del socorro de la tierra, ni los hombres privados de sus necesarias dolencias. Las palabras probablemente también aluden a las bendiciones espirituales de la Iglesia cristiana.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad