Alabado sea el SeñorEl obispo Lowth, hablando del origen de esta oda divina, observa, “que nació de los afectos más agradables del alma humana, alegría, amor, admiración”. “Si contemplamos al hombre”, dice, “recién creado, como nos lo presentan las Sagradas Escrituras, dotado del perfecto poder de la razón y el habla; ni ignorante de sí mismo ni de Dios; consciente de la bondad, majestad y poder divinos; ningún espectador indigno del hermoso tejido del universo, la tierra y los cielos; ¿Podemos suponer que, a la vista de todas estas cosas, su corazón no ardería tanto dentro de él, que su mente, llevada por el calor de sus afectos, por sí sola, se derramaría en la alabanza de su Creador, y resplandece en esa impetuosidad del habla y ese júbilo de voz, que casi necesariamente sigue a tales emociones mentales. Este parece haber sido exactamente el caso del autor contemplativo de este hermoso Salmo, en el que todas las cosas creadas están llamadas a celebrar juntas la gloria de Dios.

Alabad al Señor , etc., un himno que nuestro Milton, con mucho el más divino de los poetas, después de los sagrados, ha imitado de la manera más elegante y muy acertadamente entregado a Adán en el paraíso: ver Paraíso perdido , libro 5. ver. 153 y c. En efecto, difícilmente podemos concebir correctamente ese estado primitivo y perfecto del hombre, a menos que le permitamos algún uso de la poesía, mediante la cual pueda expresar dignamente, en himnos y cánticos, su piedad y afecto hacia Dios ”. Ver la 25ª Prelección. Alabado sea el Señor desde los cielos. Que sus alabanzas comiencen por el ejército del cielo, que expresa particularmente en los siguientes versículos. Alabadlo en las alturas En aquellos lugares altos y celestiales. Alabadle todos sus ángeles Él invita a los ángeles aquí, y después a las criaturas inanimadas, a alabar a Dios, no como si los primeros necesitaran, o los segundos fueran capaces de recibir su exhortación, sino solo por una figura poética, cuyo propósito era que los hombres, por este medio , podría estar más emocionado con este deber.

Alabadle, todos sus ejércitos Los ángeles, como en la cláusula anterior, llamados ejércitos , aquí y 1 Reyes 22:19 , por su gran número, excelente orden y perfecta sujeción a su general el Señor de los ejércitos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad