Salmo 51:7

Purifícame con hisopo O, como con hisopo; la nota de similitud se entiende con frecuencia. Como los leprosos y otras personas inmundas, por tu designación son purificados mediante el uso de hisopo y otras cosas, Levítico 14:6 ; Números 19:6 ; Así me limpias a mí, criatura sumamente leprosa y contaminada, por tu gracia y por la virtud de esa sangre de Cristo, que está representada por esos usos ceremoniales. La palabra

תחשׂאני, techatteeni , que aquí se traduce a purgar , debidamente medios, expían mi pecado.“El salmista sabía muy bien que sus pecados eran demasiado grandes para ser expiados por cualquier purificación legal, y por eso ora para que Dios mismo los expiara y lo restaurara; es decir, "no sólo quitarles la culpa, sino" liberarlo de esas propensiones criminales al pecado, y de todos los efectos negativos de sus delitos agravados, como si hubiera sido purificado de una lepra, por el agua de la purificación, rociado sobre él con una rama de hisopo; y que podría estar, si es posible, más libre de toda la contaminación y culpa del pecado que la nieve recién caída. Creo que ambos sentidos están incluidos en la expiación por la que ora el salmista; como la persona cuya lepra fue expiada fue completamente curada de su enfermedad y liberada de todas las incapacidades que la acompañan ". Dodd.