Salmo 58:4-5

Su veneno Su disposición maliciosa; es como el veneno de una serpiente Ambos en sí mismo, siendo natural, empedernido e incurable; y también en sus efectos, que son de lo más perniciosos. Son como la víbora sorda que le tapa el oído, &C. Son como esa especie particular de serpientes que no se dejan seducir por sus travesuras por ningún método: porque ningún argumento, persuasión o esfuerzo que pueda utilizarse puede apaciguar la malicia envenenada o cambiar la disposición de estos hombres. Son sordos a todos mis consejos, a los dictados de sus propias conciencias y a la voz de la ley de Dios; ni escucharán ninguna instrucción, amonestación, advertencia o consejo, por muy razonables y adecuados, excelentes o necesarios que sean. . El salmista aquí alude a una noción prevaleciente en esos países, que todas las serpientes, excepto una especie en particular, pueden estar tan influenciadas por algún tipo de música o verso que se desarmen de su rabia y poder de hacer daño, y se vuelvan suaves e inocentes. . 

En cuanto a lo que el Dr. Hammond observa de Schindler, que la víbora sorda , o víbora , aquí mencionada, se llama así porque, al ser sorda de un oído, usa para detener al otro con polvo, o con su cola, para evitar el fuerza de hechizos o encantamientos con los que algunas especies de ellos solían ser atrapadas; parece tan improbable que apenas merece la pena notarlo. Porque, ¿por qué el Dios de la naturaleza debería dar dos oídos a cualquier especie de criatura y, sin embargo, diseñar a uno de ellos para que sea siempre sordo? Decir, como han hecho algunos, que pone una oreja en el suelo y detiene la otra con polvo, o con la cola, parecería más creíble. Pero parece mucho más razonable suponer, con el Dr. Horne, que o una serpiente sorda por accidente es aquí intencionada por la víbora sorda, o uno de una especie naturalmente sorda; porque varios de estos tipos son mencionados por Avicena, citado por Bochart: y un escritor moderno sobre los Salmos, citado por el Dr. Dodd, afirma que la víbora común, o víbora aquí en Inglaterra, cuya mordedura es muy venenosa, es totalmente sordo, o tiene el sentido del oído muy imperfecto; y da buenas razones para su afirmación. 

Pero, "por mi parte", agrega el Dr. Dodd, "no puedo evitar concebir que el salmista no alude a ninguna sordera natural de la víbora (que parece ser un punto muy discutible) sino a una sordera artificial, surgiendo de su furia; su falta de voluntad para escuchar, y considerar cualquiera de los métodos habituales de domesticarlo, cuando está irritado y enfadado: y, de hecho, esto parece ser más aplicable al punto en comparación ". Ciertamente, en cualquiera de estos casos, "podría decirse que la víbora, en el lenguaje de la poesía, tapar sude ser prueba de todos los esfuerzos del encantador ". “Del encanto de las serpientes”, dice Poole, “se hace mención tanto en otros lugares de las Escrituras como en todo tipo de autores, antiguos y modernos, hebreos y árabes, griegos y latinos. Y particularmente los escritores árabes (a quienes se conocían mejor estas criaturas) nombran algunas clases de serpientes, entre las cuales la víbora es una a la que llaman sorda, no porque sean sordos para oír, sino, como dice expresamente uno de ellos, porque no son capaces de oír. no quedará encantado ". 

La versión de los Setenta aquí es, que no escuchará , φονην επαδοντων, la voz de los que cantan. Y ciertamente, antiguamente se suponía que los sonidos musicales tenían el efecto de encantar o desarmar la ira de algunos tipos de serpientes. Bochart cita a varios autores con este propósito y, entre el resto, a Virgilio (ver Æneid, 7. 5: 753) y al anciano Scaliger. Y el señor Boyle nos da el siguiente pasaje del viaje de Sir H. Blunt al Levante:“Vi muchas rarezas de criaturas vivientes en Grand Cairo; pero el más ingenioso era un nido de serpientes cuadrúpedas, de dos pies de largo, negras y feas, guardado por un francés, que cuando llegaba a manejarlas no lo aguantaba, sino que corrían y se escondían en su agujero; pero, cuando sacó su cítara y tocó en ella, ellos, al escuchar su música, se pusieron de pie arrastrándose y comenzaron a trepar hasta él, hasta que dejó de tocar, y luego se fueron corriendo ”.