Salmo 73:10

Por lo tanto, su pueblo regresa aquí. “Parece imposible determinar”, dice el Dr. Horne, “con algún grado de precisión, el significado de este versículo o con quién se relaciona. Algunos piensan que se refiere a aquellas personas que recurren a la compañía de los malvados, porque encuentran en ella su ventaja temporal; mientras que otros opinan que se refiere al pueblo de Dios, que, al revolver continuamente en sus pensamientos el tema aquí tratado, a saber, la prosperidad de los malvados, se entristece mucho y se ve obligado a derramar lágrimas en abundancia ". Ciertamente, se ha dado una variedad de interpretaciones discordantes del versículo. Pero una traducción literal, que es la siguiente, parece, al menos en cierto grado, determinar su significado. Por lo tanto , hebreo, לכן,Lachen, por esta razón, su pueblo volverá allá, y aguas de plenitud les serán escurridas como si hubiera dicho: Por la prosperidad de los impíos y la aflicción de los justos, su pueblo , es decir, el pueblo de Dios, estará bajo una fuerte tentación de regresar; y muchos volverán realmente a la compañía de los impíos, que habían abandonado, para compartir su prosperidad; pero como consecuencia de ello, se les escurrirá agua de una copa llena , y traerán sobre sí muchos castigos y angustias. y serán oprimidos con dolor y dolor por su pecado y locura. Aguas, en las Escrituras, con frecuencia significan aflicciones, aunque, hay que reconocerlo, también a menudo significan misericordia y consuelo; pero el primero, y no el último sentido de la metáfora, parece estar destinado aquí: porque ¿cuándo recibió o recibe el pueblo de Dios misericordias y consuelos, o bendiciones de cualquier tipo, al volver a los pecados y locuras que había abandonado, o a la sociedad de los impíos, de la que se habían apartado? ¿No se encuentran uniformemente con el castigo y la dificultad? La cláusula "aguas de una copa llena", etc., probablemente se refiera a las copas de licor, mezcladas con veneno, que en aquellos días se daban a los criminales. El verso, debe observarse, está en tiempo futuro, y parece más natural, como ha señalado el Sr. Scott, interpretarlo como expresivo de la aprehensión del salmista,