Y Moisés dijo a Faraón: Gloria sobre mí. Al ver que sus magos no podían quitar la plaga, este arrogante tirano, que había dicho que no conozco a Jehová, ahora pide a los embajadores de este gran Dios que sean intercesores por él ante su Maestro Todopoderoso; mientras que él, humilde pero falazmente, promete concederles su pedido y despedirlos con honor, Éxodo 8:8 .; sobre lo cual Moisés dice: Gloria sobre mí: cuando, etc.

es decir, tómate este honor para nombrarme el momento en que suplicaré por ti. El margen de nuestras Biblias lo tiene, tenga este honor sobre mí; y el significado de la frase en este lugar parece no ser más de lo que te doy de permiso, o tú me lo ordenarás. Bonfrerius expresa el sentido del original de manera similar: Tibi hunc honorem defero, ut eligas quando, etc. Tendrá el honor de elegir el momento en que, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad