Génesis 50:10

Llegaron a la era de Atad . Atad es, según algunos, el nombre propio de una persona; según otros, la palabra es un apelativo y significa zarzas; y así debería convertirse en la era de las zarzas. Ver Jueces 9:14 . Salmo 58:9 . Se supone que el lugar está a unas dos leguas de Jericó, al otro lado del Jordán, a cincuenta millas de distancia de Hebrón.

Más allá del Jordán, es, por Junius y otros, traducido, al paso del Jordán, lo que concuerda con algunas de las personas antiguas. Los que justifican nuestra traducción suponen que estas palabras fueron dichas con respecto al lugar donde estaba Moisés cuando escribió esta historia, que estaba en el desierto de Arabia, al este del Jordán; Deuteronomio 1:1 ; Deuteronomio 25:19 .

Hizo duelo por su padre siete días - Tenemos aquí el monumento más antiguo del duelo de siete días, que luego se observó entre los judíos. VerNúmeros 19:19 . 1 Samuel 31:13 . Sir 22:12 . Y su regocijo en las bodas era de la misma continuación. Ver cap. Génesis 29:27 . Sin embargo, otros pasajes muestran que su duelo fúnebre, en otras ocasiones, duró un mes o treinta días; Números 20:29 . Deuteronomio 21:13 ; Deuteronomio 34:8 .

Es difícil decir por qué José observó este ceremonial en la era de Atad: la razón más probable es la que da Musculus, que eligieron este lugar para la solemnidad, como un lugar adecuado para que descansen sus cansados ganado, que había recorrido un largo camino por el desierto solitario y arenoso, y necesitaba un refrigerio. Véase la disertación de Calmet sobre los funerales de los hebreos. Nota;1. Los que han sido eminentes en su día merecen ser atendidos honorablemente hasta su tumba. La muerte de un gran hombre bueno no solo es una pérdida para su familia, sino también para su país. 2. Cuando asistimos a los funerales de otros, nos conviene pensar seriamente en los nuestros. 3. ¿Quién podría haber pensado que la nación que así lamentó al padre pudo después haber afligido tan duramente a los hijos? 4. No debemos dejarnos llevar por un dolor excesivo; los vivos exigen nuestra consideración, y nuestras lágrimas no pueden beneficiar a los muertos.