Hechos 12:4

A cuatro cuaterniones de soldados , es decir, a dieciséis, que consta de cuatro en cada grupo, que debían vigilarlo por turnos, cuatro a la vez; dos de ellos estaban encadenados a él, y dos de ellos mirando delante de la puerta de la prisión: un extremo de una cadena estaba atado a la mano derecha de San Pedro, y el otro extremo al brazo izquierdo de uno de los soldados; la otra cadena estaba igualmente sujeta al brazo izquierdo de San Pedro y al brazo derecho del soldado: ver Hechos 12:6 . Es muy probable que los judíos recordaran cómo todos los apóstoles habían escapado cuando antes los habían encarcelado; y tal vez sospecharan de la fidelidad de los guardias. Por lo tanto, fue muy probablemente a pedido de ellos, que se nombró tal número de soldados para proteger al apóstol.

Pero confinarlo no fue todo; porque Herodes tenía la intención, después de la comida del Cordero Pascual, y la fiesta de los siete días terminada por completo, traerlo a la gente y gratificarlo con la muerte, y eso en público. Durante el festival, los judíos solían pasar su tiempo en tal alegría y festividad, que los prisioneros solían ser liberados, en lugar de ejecutados. Pero a pesar de todo su celo por los rituales, podían someterse a preocuparse por las inmoralidades más viles. Ver el cap. Hechos 28:16 . En lugar de después de Pascua, el griego se traduciría más correctamente después de la Pascua.