Hechos 12:4

Y cuando lo hubo apresado, lo puso en la cárcel para tenerlo preso hasta el final de la fiesta.

y lo entregó a cuatro cuaterniones de soldados para que lo guardaran [guardian] Un cuaternión era un grupo de cuatro hombres, cuyo número estaba ocupado en un tiempo en el trabajo de la guardia, dos soldados estaban encadenados al prisionero, y dos haciendo guardia afuera . Estos últimos son llamados ( Hechos 12:10 ) "el primero y el segundo barrio". Había cuatro de esos grupos designados para estar a cargo de Pedro, una compañía para cada una de las cuatro vigilias de día y de noche.

pretendiendo después de Pascua (la Pascua)] La traducción "Pascua" es un intento de dar una palabra en inglés la noción de toda la fiesta. Que este significado y no el único día de la fiesta pascual es el significado del griego parece claro por la elaborada preparación hecha, como para un encarcelamiento más largo que la regla entre los judíos. Pedro fue arrestado al comienzo de la fiesta de la Pascua (14 de Nisán), y la intención del rey era proceder a sentenciarlo y castigarlo cuando la fiesta terminara el 21 de Nisán.

presentarlo a la gente para que pudieran notar el celo por el judaísmo que sería mostrado por la sentencia dictada contra Pedro. El verbo es empleado por San Lucas sobre el juicio de Jesús ( Lucas 22:66 ), "Tan pronto como se hizo de día ... lo llevaron a su consejo".