Hechos 2:23

Él, siendo entregado, & c.— La palabra εκδοτον, traducida siendo entregado, significa alguien entregado o entregado en manos de un enemigo; y San Lucas insinúa con él la donación gratuita y misericordiosa de Dios Padre, por la cual entregó a su Hijo unigénito para la redención de la humanidad. Por manos malvadas se entiende a los romanos , quienes fueron los agentes inmediatos en la crucifixión de Cristo, pero fueron solo los instrumentos de la ira y crueldad judía en lo que hicieron.

Heylin traduce el versículo más claramente así: A él (a quien fue entregado por el determinado consejo y la presciencia de Dios ) lo tomaste y lo mataste en la cruz, por manos de hombres malvados. Pyle leería: Aquel que por el determinado consejo de Dios fue dado [a ti como Salvador], lo tomaste y lo crucificaste. Ver cap. Hechos 4:27 .