_CRISTO REPRENDE LA CEGUERA DE LOS FARISEOS ACERCA DE LA OBSERVANCIA DEL SÁBADO, POR LAS ESCRITURAS, LA RAZÓN Y EL MILAGRO: ESCOGE A DOCE APÓSTOLES; SANA A LOS ENFERMOS; PREDICA A SUS DISCÍPULOS DELANTE DEL PUEBLO, PRONUNCIANDO BENDICIONES Y AYES: CÓMO DEBEMOS AMAR A NUESTROS ENEMIGOS; Y UNE LA OBED... [ Seguir leyendo ]
EN EL SEGUNDO SÁBADO, ETC.— _En el primer sábado después del segundo de la pascua. _Los comentaristas están muy perdidos para entender lo que San Lucas quiere decir con _el segundo sábado después del primero; _- Σαββατω δευτεροπρωτω. Algunos piensan que la traducción correcta de sus palabras es _el... [ Seguir leyendo ]
UN _hambriento ..._ O _hambriento._... [ Seguir leyendo ]
SEÑOR TAMBIÉN DEL DÍA DE REPOSO. _Señor aun,_ etc.... [ Seguir leyendo ]
¿PARA SALVAR UNA VIDA O PARA DESTRUIRLA? Para que nuestro Señor pudiera desenmascarar la malicia y la superstición de los fariseos, apeló a los dictados de sus propias mentes, si no era más lícito hacer el bien en el día de reposo que hacer maldad; salvar que matar? Quería decir: "más lícito para él... [ Seguir leyendo ]
EN ORACIÓN A DIOS. 'Εν τη προσευχη του Θεου, en una _proseucha, oratorio_ o _casa de oración de Dios. _Estas _proseuchas,_ o casas de oración, eran comunes en Judea: es bien sabido que estaban abiertas en la parte superior, plantadas alrededor de árboles y, a menudo, situadas a orillas de mares o rí... [ Seguir leyendo ]
ZELOTES, - O, _El Zelote._... [ Seguir leyendo ]
Y SE PARÓ EN LA LLANURA; - EL Dr. Macknight opina que este sermón no era el mismo que el declarado en el quinto y siguientes capítulos de San Mateo. Entre otras razones que insta a mostrar la diferencia, comenta, que el sermón registrado por San Mateo fue pronunciado en una _montaña,_ en una _postur... [ Seguir leyendo ]
¡AY DE VOSOTROS LOS RICOS!Podemos observar otra circunstancia en este discurso, en el que también difiere del de San Mateo, a saber, que nuestro Señor no sólo pronunció bendiciones, sino también maldiciones, en él. Como la pobreza, que no es ni buena ni mala en sí misma, no puede ser aceptable a Dio... [ Seguir leyendo ]
¡AY DE LOS QUE AHORA RÍEN! La maldición de nuestro Señor no es incompatible con los preceptos del apóstol que ordenan a los cristianos _siempre regocijarse;_y les da una absoluta aversión a toda reflexión seria. Las personas que continúan complaciéndose en esta clase de alegría, llorarán y lamentará... [ Seguir leyendo ]
¡AY DE USTEDES, CUANDO TODOS LOS HOMBRES HABLEN BIEN DE USTEDES! - "¡Ay de ustedes, si propagando doctrinas o sentimientos tales que alienten y nutran el espíritu vano del mundo, ganarán para ustedes mismos el aplauso y la adulación de la generalidad de los hombres! porque así lo hicieron en tiempos... [ Seguir leyendo ]
DA A TODO HOMBRE QUE TE _pida _; - Como las palabras _no pedir otra vez,_ son utilizadas por la LXX para expresar un reclamo de interés adeudado sobre dinero y bienes, algunos intérpretes han optado por traducir las palabras _prestado a todo hombre que te pida. ; y del que reciba tus bienes, no exij... [ Seguir leyendo ]
SIN ESPERAR NADA DE NUEVO; - NO _desconfiar de nada. _"Muéstrales estos actos de bondad a tus hermanos, sin desesperar en absoluto ni de tu sustento presente ni de tu recompensa futura". Ver Beza.... [ Seguir leyendo ]
BUENA MEDIDA, ETC.— Nuestro Señor utiliza tres frases para expresar todas las diferentes clases de buena medida, de acuerdo con las diferentes naturalezas de las cosas medidas. Algunos de ellos, para hacer buena la medida, deben ser _presionados_ y pisados; algunos de ellos deben ser _sacudidos,_ co... [ Seguir leyendo ]
TODO AQUEL QUE SEA PERFECTO SERÁ, ETC.— "Cualesquiera sean las dificultades y sufrimientos que puedan asistir a mis seguidores al observar y comunicar las instrucciones que les he dado en mi doctrina y ejemplo, que no piensen mucho en ello: porque el discípulo debe no espere estar exento de hacer lo... [ Seguir leyendo ]