1 Tesalonicenses 3:2

Enviado. - Posiblemente signifique que se le envió un mensaje en Berœa, ordenándole que se fuera, pero se entiende mucho más naturalmente si Timoteo estaba en Atenas en ese momento.

Y ministro ... - El texto aquí, según el juicio de la mayoría de los mejores editores (aunque Tischendorf en su última edición ha modificado su opinión), está interpolado, y el versículo debería decir: “nuestro hermano, y compañero de Dios- trabajador en el evangelio de Cristo ”. Timoteo es una persona tan conocida en Tesalónica, por lo que es difícil ver por qué debería ser tan particularizado, a menos que él fuera el portador de la carta, y San Pablo deseaba insistir en que le prestaran la debida deferencia a pesar de su juventud.

Establecer, quizás en el sentido de perfeccionar su organización.

Consolar es aquí equivalente a "animar".