Conmovido, o más literalmente, seducido. La palabra muy peculiar en el original significa, en primera instancia, el adular de un animal hacia su amo: luego, a través del sentido intermedio de "engatusar", viene a significar el desapego gradual de una persona de su resolución por cualquier insinuación representaciones, ya sean de adulación o (como aquí) de miedo. La siguiente palabra debe estar en o en medio de, en lugar de "por", por lo tanto (aunque ambos pueden estar incluidos) se refieren principalmente a sus propias "aflicciones", no a las de San Pablo.

Por ustedes mismos. - “Tu expectativa anterior de que el cristianismo implicaba el sufrimiento de la persecución debería ser suficiente para evitar que ahora pierdas la fe”.

Estamos designados para ello. - El “nosotros” significa todo el pueblo cristiano: su elección a la Iglesia debe ser necesariamente una elección al sufrimiento (ver marg. Refs.). "Sin cruzar sin corona."

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad