1 Tesalonicenses 3:3

Que ningún hombre debe ser movido - La palabra traducida "movido" (σαίνω sainō) no aparece en ningún otro lugar del Nuevo Testamento. Significa apropiadamente mover, moverse de un lado a otro, como los perros que mueven sus colas con cariño (Hom. Od. K. 216. AEl. A. N. 10: 7. Ovid. 14: 258); luego acariciar, adular, adular; luego moverse o vacilar en la mente, como por miedo; temer, temblar Ver Passow y Wetstein. Aquí el sentido es, estar tan conmovido o agitado por el miedo, o por el terror de la persecución, como para abandonar su religión. El objetivo de enviar a Timoteo era que no se movieran así, pero que en medio de toda oposición pudieran adherirse firmemente a su religión.

Estas aflicciones - Vea las notas en 1 Tesalonicenses 2:14.

Para ustedes mismos sepan que estamos designados para ello - No es seguro si por la palabra "nosotros" aquí el apóstol se refiere a sí mismo; o para sí mismo y los tesalonicenses; o a los cristianos en general. En cualquiera de los supuestos, lo que dice es cierto, y cualquiera de los dos resolvería el caso. Sin embargo, lo más importante sería suponer que quiere decir la idea general de que todos los cristianos están expuestos a la persecución y no pueden esperar evitarla. Entonces parecería que los tesalonicenses habían participado solo del grupo común. Aun así, puede haber habido una referencia especial al hecho de que Pablo y sus compañeros de trabajo allí fueron sometidos a juicios; y si esta es la referencia, entonces la idea es que los tesalonicenses no deberían ser "movidos" por sus juicios, ya que incluso sus maestros no estaban exentos. Incluso sus enemigos no podían decir que el apóstol y sus compañeros de trabajo eran impostores, porque habían perseverado en la predicación del evangelio cuando sabían que estas pruebas les vendrían encima. La frase, "estamos designados para ello", significa que tal fue el arreglo divino. Nadie que profesara el cristianismo podría esperar ser exento de juicio, porque era la suerte común de todos los creyentes; compare 1 Corintios 4:9 nota; 2 Timoteo 3:12 nota.