1 Tesalonicenses 3:3

que ningún hombre se conmueva de estas aflicciones Mejor, que ninguna madre se conmueva (RV). "Oración objetiva, que explica y especifica el tema de la exhortación" (Ellicott). "Eso" significa "en el sentido de que".

Con borrador "movido". la expresión más completa de 2 Tesalonicenses 2:2 , “Temblado o turbado”; también Colosenses 1:23 , "apartados de la esperanza del evangelio". Pero el verbo griego que se usa aquí parece implicar "movido a la suavidad" (Jowett).

No por , sino literalmente en , o en medio de estas aflicciones ; porque estas no eran tanto la causa por la cual la fe era probable que se tambaleara, como las circunstancias en medio de las cuales fue asaltada y que dieron fuerza a cada tentación. "En medio de estas aflicciones" los razonamientos de la incredulidad y las tentaciones de la idolatría y el pecado habrían redoblado su fuerza. Era tarea de Timoteo mostrar que tales pruebas no deberían perturbar, sino más bien confirmar su fe.

porque vosotros mismos sabéis que estamos designados para ello. La RV le da al verbo su énfasis apropiado: para esto estamos designados .

San Pablo se asocia delicadamente con sus amigos perseguidos, pasando del "vosotros" de la última frase al "nosotros"; borrador la transición en el cap. 1 Tesalonicenses 5:4-5 . De hecho, "estas aflicciones" fueron dirigidas en primera instancia contra los apóstoles (ver cap. 1 Tesalonicenses 2:2 ; 1 Tesalonicenses 2:14-15 ; 1 Tesalonicenses 3:7 , etc.), y vinieron sobre los tesalonicenses a través de la asociación con a ellos.

Designado es idéntico a " puesto para defensa del evangelio" ( Filipenses 1:16 ) y " puesto sobre un monte" ( Mateo 5:14 ), indicando la situación en la que uno se encuentra. Este era su puesto y estación designados .

Y bien "sabían" que tal era su "llamado de Dios": "la prueba de fuego" no era "cosa extraña" (comp. 1 Pedro 2:20-21 ; 1 Pedro 4:12 ).