2 Corintios 10:14

Porque no nos esforzamos ... como si no te alcanzáramos. - Algunos de los mejores MSS. omita lo negativo, y luego la oración debe tomarse como una pregunta: "¿Estamos sobrepasando los límites " ( es decir, transgrediendo los límites), "como si no estuvieras dentro del límite que se nos asignó?"

Porque también hemos llegado hasta vosotros. - La palabra para "venir" (no el verbo habitual) es una que casi siempre en el Nuevo Testamento, como en el griego clásico, lleva consigo el sentido de anticipación, "ponerse antes que los demás". (Ver Nota sobre Mateo 12:28 .) Y este es obviamente el significado de San Pablo. “Fuimos los primeros en llegar”, dice, “trabajando dentro de nuestros límites; el mismo hecho de que lo hiciéramos viene a ser una prueba de ello ". Ellos (sus rivales) vinieron después y fueron intrusos. Sobre Corinto, como el límite entonces de su obra, véase la Nota sobre el versículo anterior.