Cantares de los Cantares 4:4

Torre de David. - Esto no es probable que se identifique, cuando ni siquiera las torres de Phasaelus e Hippicus, descritas minuciosamente por Josefo, no se pueden encontrar. La estructura en el ángulo noroeste, conocida desde las Cruzadas como la "Torre de David", es herodiana. Las palabras en el texto no darían ninguna pista, "construido para una armería", incluso si estuviera seguro de que esta es su traducción correcta.

La LXX. considerar el heb. thalpiôth como nombre propio. La autoridad rabínica está a favor de “como modelo para arquitectos”, pero la mayoría de los comentaristas modernos, aunque difieren en cuanto a la etimología, están de acuerdo en dar el sentido de la versión en inglés, que el contexto parece requerir. (Comp. Ezequiel 27:11 : “Colgaron sus escudos en tus muros alrededor, hicieron perfecta tu hermosura.

”) Los escudos y dianas hechos por Salomón para la casa en el bosque del Líbano pueden haber sugerido esta adición a una imagen que se repite en Cantares de los Cantares 7:7 , y, de hecho, es demasiado común para necesitar una observación. “Su cuello nevado como una torre de mármol” (Spenser). “Su cuello es como una torre majestuosa” (Lodge).