Aquí surge el estilo, y tenemos una descripción figurativa de los "días malos"; pero, como ocurre a veces en el caso de la poesía muy elaborada, es mucho más fácil percibir el efecto general pretendido que dar cuenta de todas las palabras que lo producen. Los lectores ingleses en general han quedado profundamente impresionados por Eclesiastés 12:6 , entendiéndolos de una manera general como hablando de la disolución de la noble estructura del cuerpo corporal; y apenas ganan nada con los esfuerzos de los comentaristas para explicarles qué se entiende exactamente por "cordón de plata" y "cuenco de oro". Después de utilizar toda la ayuda que me han brindado mis predecesores, francamente me reconozco incapaz de dar más que una vaga descripción de las cifras empleadas en todo este pasaje.

Oscurecido. - Ver Eclesiastés 11:8 . Sobre la oscuridad de los cielos como símbolo de calamidad, comp. Isaías 13:10 ; Jeremias 4:28 ; Ezequiel 32:7 ; Joel 2:1 ; Amós 8:9 ; y contrastar Isaías 30:26 ; Isaías 60:10 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad