Según la obra de su gran poder. - Más correctamente (ver margen), la obra del poder de Su fuerza. La palabra "poder" es una palabra general para fuerza, que puede estar latente y, de hecho, a menudo describe la fuerza que está latente, en contraposición a la palabra que se usa aquí para trabajo o energía. San Pablo, por tanto, añade que este poder de Dios no está latente; en realidad funciona "de acuerdo con", es decir, hasta la medida completa de "el poder de la fuerza" de Dios, de esa fuerza que es parte de Su naturaleza.

Toda la frase forma un clímax glorioso, en el que el Apóstol acumula palabras cada vez más y más fuertes para acercarse a la descripción de la omnipotencia del Espíritu. Es una "fuerza de enorme grandeza"; es una fuerza siempre enérgica; su única medida es el inconmensurable poder de la naturaleza divina. (Comp. Efesios 3:7 ; Filipenses 3:21 ; Colosenses 1:29 ; Colosenses 2:12 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad