I. (1-5) No es un maestro autoconstituido por quien se dirigen a los Gálatas, sino un Apóstol que, como los Doce elegidos, había recibido su comisión, no de ninguna fuente humana o por medio de ninguna agencia humana, sino directamente de Dios y Cristo. Como tal, él y sus compañeros que están con é... [ Seguir leyendo ]
UN APÓSTOL. Evidentemente, este título debe tomarse aquí en su sentido más estricto, ya que San Pablo insiste en su igualdad en todos los aspectos con los Doce. La palabra también podía tener un uso menos exclusivo, en el que el Apóstol parecería distinguirse de los Doce ( 1 Corintios 15:5 ; 1 Corin... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS HERMANOS QUE ESTÁN CONMIGO , _es decir,_ todos sus compañeros de viaje. No podemos decir exactamente quiénes eran, tanto más cuanto que no sabemos con certeza el lugar desde el que escribía San Pablo. Pudo haber tenido en su compañía a la mayoría de los que se mencionan en Hechos 20:4 que... [ Seguir leyendo ]
PAZ Y GRACIA. - Ver nota sobre Romanos 1:7 . DIOS EL PADRE. - Vemos en este versículo cómo el título “Padre”, originalmente utilizado en la presente fórmula para distinguir entre las Personas Divinas, fue adquiriendo gradualmente un significado más amplio. Dios es, a través de Cristo, el Padre de t... [ Seguir leyendo ]
QUIÉN SE ENTREGÓ A SÍ MISMO. - Se entregó, por su propia voluntad y voluntad, a los que buscaban su muerte. La frase tiene un paralelo en Tito 2:14 , y aparece en su forma plena y completa en el dicho evangélico ( Mateo 20:28 ; Marco 10:45 ): “El Hijo del Hombre vino a dar su vida en rescate por muc... [ Seguir leyendo ]
GLORIA. - Quizás, propiamente, _la gloria_ , _es decir,_ la gloria divina: esa gloria preeminente con la que ninguna otra puede compararse. Si este es el caso, entonces sería mejor proporcionar "es" que "ser". Su propia gloria peculiar _hace_ pertenecen a Dios, y por lo tanto el cristiano lo atribu... [ Seguir leyendo ]
REMOTO. - La palabra griega es una que se usa regularmente para un "desertor", "cambia de abrigo" o "apóstata", ya sea en la guerra, la política o la religión. El tiempo está estrictamente presente: "Estás ahora, en este momento, en el acto de apartarte". EL QUE TE LLAMÓ. - San Pablo atribuye la ll... [ Seguir leyendo ]
A OTRO EVANGELIO: QUE NO ES OTRO. - Es de lamentar que el idioma inglés apenas admita el fino matiz de distinción que existe aquí en el griego. El griego tiene dos palabras para "otro": una (la primera de las que se usan aquí) implica una diferencia de tipo, la otra implica una mera adición numérica... [ Seguir leyendo ]
(6-10) El Apóstol se sorprende de su rápida deserción. La doctrina a la que al principio habían cedido en su adhesión era una doctrina de salvación por gracia: ahora imaginaban que solo estaban escuchando una versión diferente de las mismas verdades. ¿Una versión diferente? ¿Cómo fue eso posible? No... [ Seguir leyendo ]
PERO HAY ALGUNOS. - La fuerza de la conjunción griega es, más bien, _excepto que,_ ya que la palabra "sólo" se usa idiomáticamente en inglés. Lejos de ser un segundo evangelio, en realidad no es un evangelio, " _solo_ hay algunos ...", _es decir,_ el único sentido en el que puede haber alguna menció... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO. - El griego está, estrictamente, _aunque,_ marcando una suposición extrema e improbable. NOSOTROS. - Parece, quizás, demasiado decir, frente a 2 Tesalonicenses 2:2 (“por carta como de nuestra parte”), que San Pablo nunca usó el plural al hablar de sí mismo solo. Aun así, tanto allí com... [ Seguir leyendo ]
COMO DIJIMOS ANTES. - Probablemente, en su última ( _es decir,_ su segunda) visita, al comienzo de este, su tercer gran viaje misionero ( Hechos 18:23 ). Los gérmenes de la apostasía en la Iglesia Gálata ya serían visibles.... [ Seguir leyendo ]
Puede tomar esta vehemencia de lenguaje como mi respuesta a otro cargo que se ha presentado contra mí. Me acusan de buscar popularidad entre los hombres. Bueno, aquí al menos está la sencillez de expresión. Si busco ganarme el favor de alguien, no es de los hombres, sino de Dios. Las dos cosas son r... [ Seguir leyendo ]
(11, et _seq._ ) El Apóstol ahora entra extensamente en su defensa personal contra sus oponentes. Lo hace mediante una retrospectiva histórica de su carrera, demostrando mediante un proceso exhaustivo la tesis con la que parte de que la doctrina enseñada por él proviene de una fuente divina, y posee... [ Seguir leyendo ]
PORQUE YO TAMPOCO LO RECIBÍ. - El primer "ni" en este versículo no responde al segundo, pero califica el pronombre "yo". La conexión en el pensamiento es quizás algo de este tipo: “El evangelio no es humano como te llega _; _tampoco era humano como me vino por primera vez ". ENSEÑÓ. - Hay una antít... [ Seguir leyendo ]
HABÉIS OÍDO. - Más bien, ya lo _escuchaste. _De hecho, fue notorio; pero el Apóstol puede estar refiriéndose al hecho de que él mismo usualmente (ver Hechos 22:3 ; Hechos 26:4 ; 1 Corintios 15:8 ) trajo su propia carrera y experiencias en su predicación, de modo que ellos puede haberlo oído de sus p... [ Seguir leyendo ]
Prueba de que la doctrina del Apóstol se deriva de Dios y no del hombre, en el sentido de que no podría explicarse por sus antecedentes y educación, todo lo cual se _oponía,_ más que a _favor, a_ una creencia cristiana de cualquier tipo.... [ Seguir leyendo ]
BENEFICIADO. - Progresos realizados. El tipo de progreso correspondería a la amplitud del término "judaísmo", con el que está conectado, e implicaría, no solo competencia en el conocimiento teológico, sino también aumento en el celo y rigor de la observancia ritual. MIS IGUALES. - Estrictamente, _m... [ Seguir leyendo ]
Siguiendo su argumento principal, el Apóstol enfatiza el hecho de que su misma conversión y misión a los gentiles había sido primero predestinada en los consejos divinos, y luego llevada a cabo por interposición divina: fue a través de la obra de Dios, y no de hombre. SATISFECHO. - La palabra espec... [ Seguir leyendo ]
PARA REVELAR A SU HIJO EN MÍ. - Eso es, probablemente, _en mi mente_ o _conciencia. _Antes de que el apóstol pudiera predicar a Cristo a los gentiles, primero necesitaba tener esa intensa convicción interior que se forjó en él durante la lucha mental sostenida que siguió a su conversión. Es posible... [ Seguir leyendo ]
SUBÍ. - La frase habitual es subir a “Jerusalén”, por el hecho de que Jerusalén estaba en un terreno elevado, y se acercó por todos lados por una subida. Aquí, sin embargo, la lectura es dudosa entre "subió" y "se fue", cada uno de los cuales está respaldado por una autoridad casi igualmente buena.... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE TRES AÑOS. - Esta fecha probablemente debe contarse desde el gran punto de inflexión en la carrera del Apóstol: su conversión. No tiene por qué significar necesariamente tres años completos, así como los tres días durante los cuales nuestro Señor estuvo en la tumba no fueron tres días com... [ Seguir leyendo ]
(18-24) Tampoco tuvo lugar esa consulta con los Apóstoles mayores, que hasta entonces había sido imposible, cuando, por fin, transcurridos tres años, el Apóstol subió a Jerusalén. De hecho, vio a Peter y James, pero durante tan poco tiempo que no pudo haber aprendido nada esencial de ellos. Para el... [ Seguir leyendo ]
OTRO DE LOS APÓSTOLES. - De la forma de esta frase parecería que Santiago, el hermano del Señor, era considerado un apóstol. En qué sentido fue un apóstol dependerá mucho de quién fue (ver la siguiente nota). Si era primo de nuestro Señor e idéntico a Jacobo, hijo de Alfeo, entonces era uno de los D... [ Seguir leyendo ]
Una solemne aseveración de la veracidad de estas declaraciones en cuanto al alcance de la relación del Apóstol con los discípulos mayores.... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS LLEGUÉ A LAS REGIONES DE SIRIA Y CILICIA. - Tomamos de la narrativa paralela en Hechos 9:30 ; Hechos 11:25 , que el curso que siguió el Apóstol fue este: - Primero fue llevado en secreto por los discípulos al puerto marítimo Cæsarea Stratonis; allí tomó el barco y navegó hacia Tarso. Aquí f... [ Seguir leyendo ]
ERA DESCONOCIDO DE CARA. - El griego es un poco más fuerte: _seguí desconocido. _Si en la misma Jerusalén el Apóstol no había tenido tiempo de recibir instrucción de nadie, menos fue el caso de las otras comunidades cristianas de Judea. A éstos no se le conocía ni siquiera de vista. Al mismo tiempo,... [ Seguir leyendo ]
HE ESCUCHADO. - Más bien, _estábamos escuchando._ LA FE. - No del todo, todavía, "el cuerpo de la doctrina cristiana", que estaba en proceso de formación en lugar de ya formado, pero la única doctrina cardinal de la fe en Cristo. (Comp. Romanos 1:5 y nota allí.)... [ Seguir leyendo ]
ELLOS GLORIFICARON A DIOS EN MÍ. - Este versículo representa la actitud apropiada del culto cristiano al héroe. Un cristiano eminente es como una "ciudad asentada sobre una colina". Pero la admiración que atrae no descansa en él; es la ocasión para alabar a Dios.... [ Seguir leyendo ]