Jegar-sahadutha. - Estas son dos palabras siríacas del mismo significado que Gal-'eed, Heap of Witness. Un dialecto siríaco (o arameo) era probablemente el idioma ordinario de la gente en Mesopotamia, pero parece claro que Labán y su familia también hablaban hebreo, no solo por su nombre de placo Mizpah, una palabra hebrea, sino por los nombres dados. por sus hijas a sus hijos.
Y oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob ha quitado todo lo que era de nuestro padre; y todo lo que fue de nuestro padre, él recibió toda esta gloria ( Génesis 31:1 ). En otras pala...
CAPÍTULO 31 LA SERVIDUMBRE DE JACOB TERMINÓ Y LA HUIDA DE LABÁN _1. El comportamiento de Labán y el mandamiento de Dios ( Génesis 31:1 )_ 2. La visión del sueño para regresar a la tierra ( Génesis 3...
_Testimonio. El hebreo hace que Labán dé esta etimología, Jegar-saha-dutha; mientras que Galaad significa la colina o el testigo. El idioma sirio ahora había comenzado a desviarse un poco del hebreo d...
Verso Génesis 31:47. _ LABÁN LO LLAMÓ JEGAR-SAHADUTA... _יגר שהדותא _ yegar _ _ sahadutha _, el _ montón _ o _ montón redondo de testigos; pero Jacob lo llamó _ _ galed _, que significa lo mismo. El p...
- La huida de Jacob de Harán 19. תרפים _t __e__ rāpı̂ym_ , Teraphim. Esta palabra aparece quince veces en el Antiguo Testamento. Aparece tres veces en este capítulo y en ninguna otra parte del Pentat...
Y LABÁN LO LLAMÓ JEGARSAHADUTHA ,. Que en las lenguas siríacas y caldeee significan "un montón de testigos"; Al ser, como lo observó, un testigo del Pacto entre Labán y Jacob: PERO JACOB LO LLAMÓ GA...
47. _Y Labán le puso por nombre._ Cada uno, en su propio idioma, da un nombre, de igual significado, al montón. De ahí se desprende que Labán usaba la lengua siria, aunque nació de la estirpe de Heber...
43-55 Labán no podía justificarse ni condenar a Jacob, por lo tanto, no desea saber más sobre ese asunto. No está dispuesto a ser culpable, como debería haberlo hecho. Pero él propone un pacto de amis...
EXPOSICIÓN Génesis 31:45 Y Jacob tomó una piedra y la preparó para un pilar, o Matzebah, como un memorial o testigo del pacto a punto de formarse (Génesis 31:52); una transacción diferente del apilam...
JEGARSAHADUTHA Caldeo, el montón de testigos....
Y Labán lo llamó Jegarsahadutha, pero Jacob lo llamó Galed. Ver. 47. _Ver Trapp en "_ Gen 31:44 _"._...
_Y LABÁN LO LLAMÓ JEGAR-SAHADUTHA: PERO JACOB LO LLAMÓ GALEED._ Labán lo llamó Jegar-sahadutha [yªgar], un montón de piedras х _SAAHªDUWTAA'_ ( H3026 )], testimonio, testigo. Esta palabra puede ser c...
LA ENVIDIA DE LABAN Y SUS HIJOS. 1. OÍA ÉL LAS PALABRAS DE LOS HIJOS DE LABÁN—Tal vez por rumores Jacob llegó a saber de los envidiosos reproches que acerca de él expresaban sus primos; porque estaba...
GÉNESIS 31:22 A GÉNESIS 32:2 . DESPUÉS DE RECRIMINACIONES MUTUAS, JACOB Y LABÁN HACEN UN PACTO PARA ABSTENERSE DE AGRESIÓN EN LOS TERRITORIOS DEL OTRO. El análisis es incierto; Gunkel asignaGénesis 31...
EL REGRESO DE JACOB DE HARÁN 4-13. Jacob atribuye su prosperidad al favor de Dios. 14-16. Raquel y Lea señalan que su padre no tenía ningún derecho sobre ellos, ya que Jacob los había ganado con sus...
JEGAR-SAHADUTHA. GALEED] Tenemos aquí la etimología popular del nombre Gilead. Ambas palabras en el texto significan 'montón de testigos', el primero es arameo, el segundo hebreo. La doble designación...
EL PACTO ENTRE JACOB Y LABÁN Génesis 31:43 En nuestro tiempo, los convenios están absortos en pergamino, de modo que puede haber evidencia documental escrita accesible, para probar que ciertas transa...
_Pero Jacob lo llamó Galeed._ El nombre que Labán le dio significa _el montón de testimonio_ , en la lengua siria, que él usó, y _Galeed_ significa lo mismo en hebreo, el idioma que usó Jacob. Parece...
Y Labán lo llamó Jegarsahadutha; pero Jacob lo llamó (k) Galeed. (k) El nombre del lugar en lengua siria y el otro en lengua hebrea....
LA SALIDA SECRETA DE JACOB La prosperidad de Jacob no pudo sino despertar la envidia de los hijos de Labán. Jacob había ganado todo esto al cuidar las ovejas de su padre: ahora la mayoría de las oveja...
'Y Labán lo llamó Jegarsahadutha (' montón de testigos 'en arameo), pero Jacob lo llamó Galeed (' montón de testigos 'en hebreo)'. Este es un testimonio interesante del hecho de que los arameos hablab...
Génesis 31:1 . _Escuchó las palabras de los hijos de Labán. _Se asignan tres causas para la repentina remoción de Jacob: primero, los amargos reproches de los hijos de Labán; segundo, el consiguiente...
El pacto en el monte de Galaad...
Y Labán lo llamó Jegarsahadutha; pero Jacob lo llamó Galeed, ambos nombres, el primero caldeo, el otro hebreo, significando lo mismo: Montón de testimonio, o testigo....
EL PACTO ENTRE JACOB Y LABÁN Aunque Jacob acusó a Labán de tener la intención de hacerle daño si Dios no le hubiera advertido, Labán afirmó que no le haría daño a su propia familia. Quizás para evitar...
Y llamará a Dios _ _ _...
Habiendo ya mostrado la posición de Isaac, reanudo brevemente con la observación de que él está ante nosotros claramente como el representante del Hijo, y éste también como muerto, resucitado y en el...
NOTAS CRÍTICAS.— Génesis 31:47 . Y Labán lo llamó Jegar-sahadutha; pero Jacob lo llamó Galeed.] “Es notable que, al dar estos nombres, Labán elija al caldeo, Jacob el hebreo, por el mismo significado,...
_Hagamos un pacto, tú y yo; y que sea un testimonio entre tú y yo_ EL PACTO DE LABÁN CON JACOB I. FUÉ IMPULSADO SOBRE ÉL POR CIRCUNSTANCIAS. 1. Su largo viaje en busca de Jacob. 2. La advertencia...
En medio del éxito de Jacob, recibió la segunda comunicación divina, ordenándole que regresara a la tierra de sus padres y dándole la promesa: "Yo estaré contigo". Así, después de al menos veinte años...
El montón de testigos....
_Y Labán lo llamó_ Este versículo, que anticipa y no concuerda con Génesis 31:48 , debe ser una glosa docta. Labán el sirio (cf. Génesis 31:20 ; Génesis 28:5 ) da un nombre arameo, Jacob el hebreo da...
La persecución de Labán, etc. 23 . _sus hermanos_ , es decir, los hombres de su parentesco y clan, como en Génesis 31:25_; Génesis 31:32_ . Jacob es atendido de manera similar; cf. Génesis 31:37;...
JEGARSAHDUTHA: es decir, el montón de testimonio...
JEGAR-SAHADUTHA. Caldáico. testigo-montón....
31:47 Jegar-sahadutha, (c-5) Galeed. (c-10) Uno es arameo, el otro hebreo. ambos significan, 'montón de testigos'....
Estos Capítulos nos presentan la historia de Jacob por lo menos, las escenas principales de esa historia. El Espíritu de Dios aquí pone ante nosotros la instrucción más profunda, primero, en cuanto al...
PARTE CUARENTA Y DOS LA HISTORIA DE JACOB: SU REGRESO A CANAÁN ( Génesis 31:17 a Génesis 33:20 ) 1. _El Pacto en Galaad: El Relato Bíblico_ ( Génesis 31:17-55 ) _._ 17 Entonces Ja
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 29 AL 35. No tengo duda de que en las dos esposas, como he dicho, tenemos a los gentiles ya Israel: Raquel amó primero en la tierra, pero no poseyó; sino Le...
Jegar-sahadutha. i.e., the heap of witness. Chald. Galeed. Hebreos 12:1...