Hebreos 3:3

Porque este hombre fue contado. - Más bien, porque ha sido contado por Dios, quien le ha coronado de gloria y honra ( Hebreos 2:9 ). En esta recompensa se encuentra la prueba de que Él fue fiel. Esta es probablemente la conexión del pensamiento; otros unen este versículo con el primero: "Considérelo ... porque ha recibido mayor gloria que Moisés".

Ya que. - Es decir, en la proporción en que : la gloria alcanzada por Jesús excede la gloria de Moisés, como el honor debido al constructor de la casa excede al poseído por la casa misma. No se dice que Jesús es el Constructor; pero la relación que tiene con el Constructor de la casa se compara con la de Moisés con la casa. (Vea Hebreos 3:5 .

) “Construido” no es una palabra feliz aquí (especialmente si consideramos el sentido en el que se usa “casa”), pero no es fácil encontrar una traducción adecuada. El significado es, Aquel que preparó o formó la casa, con todas sus partes y arreglos necesarios.