No pudieron. - Mejor, no tenía fuerzas; el verbo es algo más contundente que el que se traduce comúnmente como "poder".

Resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba. - Es notable que Esteban sea el primer maestro cristiano de quien así se predice especialmente la "sabiduría". En los Evangelios se le atribuye a nuestro Señor ( Mateo 13:54 ; Lucas 2:40 ; Lucas 2:52 ); y leemos de “la sabiduría de Salomón” ( Mateo 12:42 ).

En un escritor como San Lucas, implica algo más elevado incluso que el "consuelo" o la "profecía" de la que Bernabé tomó su nombre: pensamientos más amplios, una visión más clara de la verdad, el desarrollo de lo que había estado antes latente en insinuaciones y parábolas y dichos oscuros. El discurso que sigue en el capítulo siguiente puede aceptarse como un ejemplo, en la medida en que las circunstancias lo permitan, del método y el poder de su enseñanza general.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad