Isaías 28:16

He aquí, pongo en Sion como fundamento ... Primero tenemos que ocuparnos de las imágenes, luego de la interpretación. El primero se relaciona con la importancia que se atribuía, tanto en la arquitectura antigua como en la moderna, a la primera piedra de un edificio ( 1 Reyes 5:17 ). Así que en Sion se colocó la primera piedra, como atestigua el nombre árabe de la mezquita de Omar ( Kubhet-es-Sakhra ) , ( i.

e., "cúpula de la roca"), sobre la roca sólida. En la piedra que fue hecha “la cabeza del ángulo” ( Salmo 118:22 ) tenemos un pensamiento similar. Desde el punto de vista del profeta, esto era idéntico a la manifestación de la justicia de Jehová en y a través del Templo en su aspecto espiritual superior. Los intérpretes cristianos han encontrado con razón el verdadero cumplimiento de las palabras en la persona del Cristo ( Efesios 2:20 ; 1 Pedro 2:6 ).

La "piedra angular", el lapis angularis de la Vulg. es aquello sobre lo que descansan y se unen dos paredes en ángulo recto entre sí. La "piedra probada" (literalmente, piedra de prueba ) puede ser una (1) que resiste todas las pruebas, o (2) una que prueba a quienes entran en contacto con ella, convirtiéndose en un asilo, o una "piedra de tropiezo". según su carácter. (Comp. Lucas 2:34 ; Lucas 20:18 .)

El que creyere, no se apresure. - La LXX. y algunas otras versiones dan "no se avergonzará", que es una paráfrasis en lugar de una traducción. La versión en inglés, que sigue a la Vulgata, representa el significado del hebreo, considerándose la prisa y la prisa en contraste con el temperamento tranquilo de una fe firme. (Comp. Isaías 5:19 .)