He pisado el lagar solo ... - El "lagar" está aquí, como en todas partes ( Joel 3:13 ; Lamentaciones 1:15 ; Apocalipsis 14:18 ), el símbolo recibido de la carnicería de la batalla.

Lo que afirma el héroe conquistador es que él mismo libró la batalla. No tenía aliados humanos, pero Dios estaba con él. Un ligero cambio en los puntos vocales, adoptada por algunos intérpretes, convierte los verbos en futuros: “Me voy a pisar ... se arrolla, ... ”, como en la segunda parte de la versión autorizada. Quizás sea mejor tomar el último verbo también como en el pasado. Se piensa claramente que la obra de matanza se ha cumplido antes de que se vea al guerrero.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad