Jeremias 32:8

Compra mi campo, te lo ruego, que está en Anathoth ... - No se nos dice qué llevó a Hanameel a hacer la oferta de venta. Probablemente, como en la invasión asiria ( Isaías 10:30 ), Anatot fue ocupada y devastada por el ejército de los caldeos, y el campo le pareció a su poseedor poco más que una damnosa hœreditas ("una herencia de ruina"), que él estaba contento de deshacerse de él a cualquier precio.

Quizás, también, considerando la parte que Jeremías había tomado al instar a la sumisión a Nabucodonosor, parecía prudente transferir la propiedad del campo a alguien a quien los caldeos estaban dispuestos a proteger, mientras que, como Jeremías estaba en prisión, Hanameel bien podría esperar permanecer en la ocupación como su representante. Las palabras "el derecho de herencia es tuyo" indican que Hanameel no tuvo hijos.

La descripción “Anathoth, que está en el país de Benjamín”, difícilmente natural en los labios de un primo que habla con un primo, falta en la LXX. versión, y es probablemente atribuible a la costumbre judía de escribir en el texto lo que para nosotros serían notas al margen.