Jonás 1:5

Y clamaba cada uno a su dios. - Si los fenicios, los marineros tendrían sus deidades favoritas en el Panteón nacional; pero pueden haber sido una tripulación heterogénea compuesta por varias nacionalidades. Para el pánico comp. Salmo 107:23 , y La tempestad de Shakespeare ,

“¡Todo perdido! a las oraciones! a las oraciones, todo perdido! "

Mercancías. - La palabra hebrea es de importancia general para muebles de cualquier tipo, por lo que incluye todos los muebles del barco. La carga probablemente, como en el caso del naufragio de St. Paul, estaría reservada hasta el último extremo.

Para aligerarlo de ellos. - Esto da el sentido, aunque el idioma hebreo parece significar, para darse alivio. (Comp. Éxodo 18:22 , “Así te será más fácil”; 1 Reyes 12:10 , “Haznos más liviano”).

Lados. - Más bien, recovecos. La palabra se usa para la parte interior del Templo ( 1 Reyes 6:16 ), de una cueva ( 1 Samuel 24:3 ), de una vivienda ( Salmo 128:3 ).

Barco. - El hebreo es diferente de la palabra usada anteriormente en el versículo, y es peculiar de este pasaje. Su derivación de una raíz que significa "cubrir con tablas", indica una embarcación con cubierta . Jonah había bajado a la cabaña, el curso natural para un hombre que huye de un deber desagradable. Estar de pie en cubierta y contemplar el lento alejamiento de la orilla habría sido una tortura mental.

Y estaba profundamente dormido. - La fatiga del apresurado vuelo a la orilla del mar explica este profundo letargo. La misma expresión se usa para Sísara ( Jueces 4:21 ). Además, cuando una vez se toma una resolución de manera irrevocable (como creemos), la conciencia deja de perturbar con su alerta alerta, y la inquietud del remordimiento aún no ha llegado. Hay un breve tiempo durante el cual "el exiliado de sí mismo puede huir".