Jonás 1:5

Entonces los marineros tuvieron miedo, y clamaron cada uno a su dios, y arrojaron al mar la carga que había en la nave, para aligerarla. Pero Jonás se había hundido por los costados de la nave; y se acostó, y se durmió profundamente.

Entonces los marineros tuvieron miedo, aunque estaban acostumbrados a las tormentas; el peligro, por lo tanto, debe haber sido extremo.

Y clamó cada hombre a su dios. Los ídolos resultaron incapaces de salvarlos, aunque cada uno, según la costumbre fenicia, invocaba a su dios tutelar. Pero Yahweh demostró ser capaz: y los marineros paganos lo reconocieron al final ofreciéndole sacrificios.

Pero Jonás se había hundido antes de que comenzara la tormenta.

En los lados, es decir, los huecos interiores (cf., "David y sus hombres permanecieron en los lados de la cueva";).

Del barco - literalmente, 'del barco con cubierta'. Los que son conscientes de la culpa retroceden ante la presencia de sus semejantes y se ocultan.

Y él se acostó y se durmió profundamente. El sueño no es una prueba necesaria de inocencia; puede ser fruto de la seguridad carnal y de una conciencia cauterizada. ¡Qué diferente fue el sueño de Jesús en el mar de Galilea! ( Marco 4:37 .) La indiferencia del culpable Jonás al miedo contrasta con la alarma de los marineros que no ofenden. El original, por tanto, está en nominativo absoluto: 'Pero en cuanto a Jonás, él', etc.

Comparar espiritualmente, ("Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te hará volar"). La huida apresurada de Jonás a Damasco produjo cansancio, combinado con tristeza y remordimiento, produjo un sueño pesado. Los hombres que han dado un paso en falso tratan de olvidarse de sí mismos (Pusey).