Betania estaba cerca de Jerusalén. - Esta forma de hablar de los lugares en tiempo pasado no se encuentra en los otros evangelios. (Comp., En este Evangelio, Juan 18:1 ; Juan 19:41 ; y, por otro lado, Nota sobre Juan 5:2 ) La explicación puede ser que desde el punto de vista de San Juan, escribir después de la destrucción de Jerusalén, los edificios y jardines ya no podían describirse como aún existentes.

A unos quince estadios. - El estadio griego que aquí se traduce como "furlong" tenía 606¾ pies ingleses. La distancia era, entonces, como indica el margen, no mucho menos de dos millas inglesas. Esto se menciona para explicar el hecho que se afirma en el siguiente versículo, que muchos de los judíos vinieron a consolar a Marta y María.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad