Judas Iscariote, hijo de Simón. - El mejor MSS. lee, Judas, hijo de Simón Iscariotas. En el nombre, vea la lista de los Apóstoles en Mateo 10:4 . Si aceptamos la interpretación más probable de Iscariote como Ish K'rîoth, un hombre de K'rîoth, - y esto está respaldado por la variación de MSS.

en este lugar, algunos de los cuales dicen "de Kariotes", y el mejor de los cuales, como vemos, aplica el título de Iscariote a Simón - entonces Judas pertenecía a la tribu de Judá ( Josué 15:25 ), y es el único de los Apóstoles que no era galileo ( Hechos 2:7 ). Esto se conecta con la posición antagónica de los judíos de Jerusalén.

Eso debería traicionarlo. - Sin indicar que Judas estaba planeando la traición. (Comp. Juan 13:2 ) El escritor hace esta observación para explicar las fuertes palabras del versículo anterior.

Siendo uno de los doce. - O, aunque era uno de los Doce, el contexto define el tono exacto del significado del participio. Marca, nuevamente, el trágico contraste entre lo que podría haberse esperado y lo que realmente se realizó. ¡Uno de los Doce, diablo! ¡Uno de los Doce, el traidor!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad