Juan 8:13

Tú llevas testimonio de ti mismo; tu registro no es verdadero. - Mejor, eres el más testigo de ti mismo; Tu testimonio no es verdadero. (Nota comp. Sobre Juan 5:31 .) La versión autorizada aquí, por un cambio de palabra, hace que la conexión sea menos obvia de lo que realmente es. Los fariseos, de pie probablemente al frente de la multitud que lo escucha, plantean una objeción técnica a Su declaración, y una de la que Él mismo había admitido la fuerza. "Según tus propias palabras", quieren decir, "lo que dices ahora no es válido". Están a la luz del día, pero exigen una prueba formal de que ha salido el sol.