Jueces 1:9

Bajó a pelear. - “Subió” es la frase que se aplica a las expediciones militares (ver Jueces 1:2 ); “Descendió ” es la frase para batallas especiales ( 1 Samuel 26:10 ; 1 Samuel 29:4 ), como el latín descenddere in aciem. Sin duda la frase surgió de la costumbre de acampar siempre en las colinas cuando era posible hacerlo.

En la montaña y en el sur y en el valle. - Estas son tres regiones marcadas de Palestina: la “región montañosa” ( ha-Har, Josué 9:1 ), en la que estaban Hebrón y Debir ( Jueces 1:10 ); el sur o Negeb ( Josué 15:21 ), en el que estaban Arad y Sofáth; y el valle, o más bien tierras bajas ( Sefela, Josué 11:16 ; Josué 15:33 ), en el que se encontraban las tres ciudades filisteas de Gaza, Askelon y Ecrón ( Jueces 1:18 ).

El Har es el distrito central o de las tierras altas de Palestina, que atraviesa todo el país, interrumpido únicamente por la llanura de Jezreel. El Negeb, derivado de una raíz que significa "seco", fue la región ocupada principalmente por la tribu de Simeón. La Sefelá, o llanuras marítimas bajas (cuya raíz quizás también se encuentre en Hi-Spalis, Sevilla ; véase Stanley, Sin.

y Pal. 485), es Palestina propiamente dicha, es decir, la región de Filistea, la costa del mar al sur de la Llanura de Sarón. En el EV el nombre a veces se traduce como aquí, "el valle" ( Deuteronomio 1:7 ; Josué 9:1 , etc.), a veces lo encontramos como "la llanura" ( Abdías 1:19 , etc.), o “Las llanuras bajas” ( 1 Crónicas 27:28 ).