Levítico 1:3

Si su ofrenda es un holocausto. - Habiendo expuesto lo que se entiende por animales, las instrucciones ahora tratan sobre los diferentes tipos de ofrendas en sí mismas. Primero en orden viene el holocausto, que se divide en holocausto de las carnes ( Levítico 1:3 ) y holocausto del rebaño ( Levítico 1:10 ).

El buey tiene prioridad porque es el sacrificio más costoso e importante. Tenía que estar libre de enfermedades o imperfecciones de ningún tipo. Ofrecer un sacrificio defectuoso era un insulto y un engaño. De ahí la exclamación del profeta: “Maldito el engañador que tiene en su rebaño un macho y promete y sacrifica a Jehová una cosa corrupta” ( es decir, un animal con defecto), Malaquías 1:14 .

El oferente debe llevar el animal a la entrada de la tienda de reunión, como se debe traducir, es decir, al frente del Tabernáculo donde estaba el altar de bronce ( Éxodo 40:6 ).

Por su propia voluntad voluntaria. - Todo el pasaje está mejor traducido, a la entrada del tabernáculo de reunión lo ofrecerá, para que sea aceptado ante el Señor. (Comp. Éxodo 28:38 ; Levítico 19:5 ; Levítico 22:19 ; Levítico 22:29 ; Levítico 23:11 .

) Este significado está inequívocamente expresado en Levítico 22:19 , donde se declara explícitamente, “ofreceréis por vuestra aceptación un macho sin defecto de bovinos, de ovejas o de cabras, pero el que tenga defecto que no ofreceréis, porque no os será aceptable. " Cabe señalar que la frase “para tu aceptación” o “aceptable para ti” solo se usa en relación con los holocaustos y las ofrendas de paz, pero nunca con las ofrendas por el pecado.