Y deseando alimentarse con las migajas. - Los hábitos de Oriente, la ausencia de cuchillos y tenedores y cosas por el estilo, hicieron que la cantidad de desperdicios de este tipo fuera mayor que los hábitos de la Europa moderna. (Comp. El lenguaje de la mujer siro-fenicia, en Marco 7:28 .) Aquí la imagen se realza con dos toques. Los perros están ahí, y obtienen las migajas, que el hombre no consigue, y luego vienen y lamen las llagas abiertas.

Se ha planteado la cuestión de si este toque pretende intensificar los sufrimientos del mendigo o contrastar la simpatía casi humana del bruto con la apatía brutal del hombre. En una disculpa europea, esto último podría, quizás, ser una explicación legítima del hecho así expresado; pero con los sentimientos orientales, que ven en el perro una bestia inmunda, el carroñero de las calles, no podemos dudar que el mendigo se habría alejado de su lamido, aun asumiendo, lo cual es dudoso, que trajo consigo algún alivio del mero dolor físico.

Se puede notar, también, que la palabra para "perros" no es la forma diminutiva usada en Mateo 15:27 y Marco 7:28 (donde ver Nota), que implicaba mansedumbre, sino la que siempre está asociada con la idea. de aborrecimiento ( Mateo 7:6 ; Filipenses 3:2 ; 2 Pedro 2:22 ; Apocalipsis 22:15 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad