Marco 1:7

Viene uno más poderoso que yo. - Ver nota sobre Mateo 3:11 ; pero note la pequeña diferencia - no, como allí, “cuyos zapatos no soy digno de llevar”, sino “la correa de cuyos zapatos no soy digno de desatarme y agacharme. “Latchet”, palabra ahora obsoleta, era el “tanga” o “encaje” con el que se abrochaban los zapatos o las sandalias.

Agacharse y aflojar las sandalias era comúnmente el acto del sirviente que luego las llevaba, pero expresaba más vívidamente lo que deberíamos llamar el carácter servil del oficio y, por lo tanto, podemos creer que fue elegido por San Marcos. (Ver Introducción ) .