Por eso le pareció bien. - Literalmente, Sí, Padre, [Te agradezco ] que así fue Tu beneplácito. Las palabras recuerdan las que se habían pronunciado en el bautismo de nuestro Señor ("en quien tengo complacencia", Mateo 3:17 ), y el cántico de la hueste celestial en la noche de la Natividad ("buena voluntad entre los hombres", Lucas 2:14 ).

Los dos versículos son notables como el único registro fuera del Evangelio de San Juan de una oración como la que encontramos en Juan 17 . En su mayor parte, podemos creer, esas oraciones se ofrecieron aparte en la ladera solitaria de la colina, en la oscuridad de la noche; o, puede ser, los discípulos se encogieron en su reverencia, o tal vez en la conciencia de su falta de capacidad, al intentar registrar lo que era tan indeciblemente sagrado.

Pero es de notar que en este caso excepcional encontramos, tanto en la oración como en la enseñanza que la sigue en San Mateo y San Lucas, giros de pensamiento y frase casi absolutamente idénticos a lo más característico de San Juan. Es como si el fragmento aislado de una enseñanza superior hubiera sido conservado por ellos como testimonio de que había una región en la que apenas se atrevían a entrar, pero a la cual los hombres serían conducidos después por el discípulo amado, a quien el Espíritu dio poder para recordar lo que había estado fuera del alcance de los otros reporteros de las enseñanzas de su Maestro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad