Sabéis que los príncipes de los gentiles. - Ninguna palabra de reproche podría señalar con más fuerza el contraste entre la visión verdadera y la falsa del reino del Mesías. Las expectativas populares judías, compartidas por los discípulos, eran realmente paganas en su carácter, sustituyendo el poder por el derecho y la ambición por la verdadera grandeza del servicio.

Ejercita dominio sobre ellos. - Mejor, como en 1 Pedro 5:3 , señoríos sobre ellos. No es fácil encontrar una traducción igual de contundente para la otra palabra, pero debemos recordar que también implica un ejercicio incorrecto de autoridad, en interés, no de los súbditos, sino de los gobernantes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad