Mateo 20:25

Jesús los llamó y dijo que Jesús señala la inversión de las ideas terrenales en el Reino de los cielos. La gradación y el contraste del original apenas se destacan en EV. En el Reino de los cielos, la ambición debe ser servir, no reinar; ese Reino es en todo sentido el reverso de los reinos del mundo. En este último, la gradación de rango es (1) el príncipe supremo; (2) los nobles (los grandes); (3) los ministros o asistentes; (4) los esclavos.

En el Reino de los cielos el que será el noble debe ser el ministro o asistente; el que va a ser el monarca debe ser el esclavo. Lo que Jesús enseña es la dignidad del servicio en el Reino de los cielos.

Debe considerarse la relación de pasajes como éste con el alivio de la esclavitud en el mundo antiguo. La influencia de esto hacia la abolición de la esclavitud en los tiempos modernos podría haber sido aún mayor si los traductores hubieran usado la palabra "esclavo" en lugar de "siervo" en el EV