Mateo 9:10

Mientras Jesús se sentaba a comer en la casa. - El griego corre, sentado a la mesa. La inserción del nombre Jesús en esta parte de la oración lesiona el sentido. Lo que parece haberse querido decir es que mientras Mateo estaba sentado ( es decir, reclinado al estilo romano), muchos publicanos y pecadores vinieron y se recostaron con Jesús y sus discípulos. Suponiendo que San Mateo es el autor del Evangelio, hay una notable humildad en su omisión del hecho de que había hecho “una gran fiesta” ( Lucas 5:29 ).

Aparentemente, fue una fiesta de despedida de viejos amigos y vecinos antes de que entrara en su nueva vocación. Naturalmente, eran en su mayoría de su propia clase, o en un nivel aún más bajo. El publicano era el paria de Palestina y ninguna persona decente se asociaría con él. El término "pecadores" puede haber incluido a los gentiles, pero no necesariamente los designa. En lo que respecta al contexto, como en Mateo 9:13 , el término se usa en su sentido simple y natural.